معنی ترتیب نهادن - جستجوی لغت در جدول جو

ترتیب نهادن(گَ دَ)

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

ترتیب دادن

(گَ دَ)

راست کردن و آراسته کردن. (ناظم الاطباء) : تا مصارعت کردند و مقامی منیع ترتیب دادند. (گلستان).
آنچه بر شاهدان حسن رواست
جمله ترتیب داده بر اندام.
سنجر کاشی (از آنندراج).
، هر چیزی را در جای و مقام خود نهادن و نظم دادن، تسویه کردن، استوار کردن. (ناظم الاطباء)

راست کردن و آراسته کردن. (ناظم الاطباء) : تا مصارعت کردند و مقامی منیع ترتیب دادند. (گلستان).
آنچه بر شاهدان حسن رواست
جمله ترتیب داده بر اندام.
سنجر کاشی (از آنندراج).
، هر چیزی را در جای و مقام خود نهادن و نظم دادن، تسویه کردن، استوار کردن. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

راست کردن و آراسته کردن

فرهنگ لغت هوشیار

ترتیب دادن

سامان بخشیدن، سامان دادن، منظم کردن، نظم دادن، برپا کردن، درست کردن، سازمان دادن، آراستن

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

يرتّب

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

Sequence, Arrange, Order

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

arranger, ordonner, séquencer

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

arrangieren, anordnen, sequenzieren

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

לסדר , לסדר

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

ترتیب دینا , ترتیب دینا , ترتیب دینا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

ব্যবস্থা করা , সাজানো , সজ্জিত করা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

kupanga

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

düzenlemek, sıralamak

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

정리하다 , 정렬하다 , 순서대로 나열하다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

整理する , 並べる , 順番に並べる

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

व्यवस्था करना , क्रमबद्ध करना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

організовувати , упорядковувати , послідовно упорядковувати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

mengatur, menyusun, mengurutkan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

организовывать , упорядочить , упорядочивать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

organiseren, ordenen, sequenceren

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

organizar, ordenar, secuenciar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

organizzare, ordinare, sequenziare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

organizar, ordenar, sequenciar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

安排 , 排序 , 排列

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

organizować, porządkować, sekwencjonować

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از ترتیب دادن — تصویر ترتیب دادن

ترتیب دادن

จัดระเบียบ , จัดลำดับ , เรียงลำดับ

دیکشنری فارسی به تایلندی